|
Eduard Berend (Hrsg.), Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe.
Hrsg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften in Verbindung mit der Akademie zur
wissenschaftlichen Erforschung und zur Pflege des Deutschtums (Deutsche Akademie) und der
Jean Paul-Gesellschaft, [33 Bde.], Abt. 1: Bd. 1-19 (Weimar: Böhlau
1927-63); Abt. 2: Bd. 1-5 (Weimar: Böhlau 1928-36); Abt. 3: Bd. 1-9
(Berlin: Akademie-Verlag 1952-64), Abt. 3, Bd. 5 (1961), 190
Jean Paul an die Redaktion des „Phöbus“, Bayreuth,
5. 1. 1808
Auch ohne die originelle Mittlerin würd’ ich
mich 2 solchen kritischen Vermittlern, deren 3 Kunstwerke der Prose und Poesie ich schon
so lang geschätzt, zu ihrem höhern überrheinischen Bunde angeschloßen haben, sobald
sie es begehrt hätten. Ihre Ankündigungs Worte haben mein Inneres erquickt. Auch ich bin
für die vermittelnde Kritik – ist ja alles und das ganze Leben nur Vermittlung und
nur die Ewigkeit nicht – – und alle jetzige kritische Vermittlungen finden in
spätern Zeiten und Genien wieder die höhere Vermittlung. Ich werde Ihrem Phöbus zum
Gespann vorlegen, was ich Bestes habe – kein Stecken-, Schaukel-, Nürnbergspferd
– und kann ich ihm und mir nicht helfen, so mag meines so neben her laufen, wie man
sonst in Neapel ledige Pferde zur Lust neben dem Gespann mittraben ließ.
H: Abschrift
Mittlerin] Ernestine v. Hake
|
