|
Friedrich de la
Motte Fouqué, Trügliche Entwendung einer Rede. (Aus der zu Paris erscheinenden
Gazette des Tribunaux, am 3ten August 1828, Nr. 933), in: Berlinische Blätter für
deutsche Frauen, 1 (1829), H. 3 (April), 206-211 (125 Zeilen); darin: 209 (Z. 63-69;
74-80)
„Amphitryon“
Bisweilen richtete sie sogar ihren Spruch an das Mädchen, wie Sosias an die
Laterne*), und gewöhnte sich somit, vermöge der ihr gegenüberstehenden Person, nach
Kräften an den Gedanken, zu der erhabenen, nun bald erwarteten Fürstin zu sprechen.
*) Anm. Die Franzosen kennen ihren Moliere besser, als wir unsern Heinrich
Kleist. Deshalb werde hier ausdrücklich auf dessen Amphitryon verwiesen, oder auch auf
Den des Moliere, welcher sich vielleicht noch eher in manchem deutschen Gedächtniß
vorfindet, und das scherzende Gleichniß erläutern mag.
|
