|
Hermann F. Weiss, Unveröffentlichte Zeugnisse zu Heinrich von Kleists Dresdener Jahren
aus den Nachlässen Ernst und Heinrich Blümners, in: Euphorion 89 (1995), 1-22;
darin: 12
Ernst Blümner, Dresden, 30. 1. 1808
Ce soir j’ai fait chez Körner la connaissance de M. de Kleist, auteur de
l’Amphytrion allemand\80\ du Roman: la
famille Schroffenstein et l’un des redacteurs du nouveau journal Phöbus. Je
n’ai pas encore des dates suffisantes pour le juger, mais pour ce soir il m’a
paru être un homme d’esprit, et qui l’est sans le vouloir et sans le savoir
peut-être. Il y avoit un autre prussien, M. de Fuell, officier pr. jusqu’à
l’époque de Tilsit. Il montroit assez de talent à deviner par des questions
d’abord, générales et servés de plus en plus des mots proposés, jeu d’esprit
qui mériteroit d’être plus repandu. – M. de Rühl y étoit aussi. Je
l’ai vu l’année passée dans la même maison, accablé des disastres et du
dishonneur des armes prussiennes, très-modeste, dans un très-humble inspection, ne
parlant que des choses qu’il connaissoit, occupé tout en tier du sort de son livre
sur la campagne du Prince Hohenlohe, et faisant une impression très-avantageuse. Je
l’ai revu aujord’hui en qualité de Gouverneur du Prince Bernard de Weimar,
sévêtu du titre de major et de la clef de chambellan, bien mis, gros et gros, parlant
beaucoup et avec assurance sur des choses dont il ne savoit rien, et se croyant un
personnage. Je m’abstiens de toute observation sur ceci.\81\
\80\ An dieser Stelle sei auf folgende bisher
unbekannte, auf den 22. 08. 1807 datierte Ankündigung der Arnoldischen
Buchhandlung aufmerksam gemacht, welche am 05. 09. 1807 unter der Rubrik Neue
Schriften im Intelligenzblatt der Zeitung für die Jugend erschien: von Kleists
Amphitryon nach Molière, herausgegeben von A. Müller 20 gr. Dieses Intelligenzblatt
bildete eine Beilage der in Leipzig erscheinenden Bildungsblätter oder Zeitung
für die Jugend. Zur verspäteten Ankündigung des Amphitryon durch den Verlag
vgl. Verf., Zur Datierung von Erstdrucken des frühen neunzehnten Jahrhunderts, in:
Zeitschrift für deutsche Philologie 112, 1993, Sonderheft, S. 130.
\81\ SSA Leipzig, GH Frohburg 1748/17,
S. 6-7. Fuell über gestrichen Pfuhl. – Das erste Phöbus-Heft
war am 23. 01. 1808 erschienen.
|
